Proyecto Zeta en el Centro de Historia de Zaragoza

 

Proyecto ZETA
OBJETIVO:

Colección de “zetas” de autores que estén en contacto con Zaragoza, sean residentes, naturales o relacionados con esta ciudad, aunque el tema se amplía a cualquier referencia que parta de la propia letra zeta.

…PROYECTO:

La idea surge de la artista Susana Vacas, bajo el auspicio del colectivo cultural y de creación artística La Casa de Zitas. Consiste en la elaboración y reunión de una serie de letras zeta por variados autores que de alguna manera tengan relación con la ciudad de Zaragoza, si bien el tema se deja abierto a los propios artistas. Z de Zaragoza, Z de zitas, Z de ziudad, zombis, peta-zetas, zipizapes, zurullos y zoquetes, zorros y zopilotes, zarzas y zarzales, zoreos y zumbidos… referencias con o sin sentido, literal, gramatical o poético… el resultado es amplísimo además de en su temática en sus técnicas, soportes, tamaños…

COLABORADORES:

La idea fue difundida por las comisarias sin requisito alguno, abarcando autores plásticos, en dos o tres dimensiones, literarios, críticos… Solo así surgen zetas dibujadas, en collage, esculpidas o filmadas, descritas o narradas, zetas hechas un poema con y sin rima, casas con zetas o piernas en zeta, zetas de colores…
Se cuenta con las zetas de:

Abraín, Sergio
Abraín, Sonia
Almazán, Vicente
Andaluz, Esther
Anguila, Colectivo + Sanz, Rosana
Anós, Mariano
Arnao, Eugenio
Arrudi, Miguel Ángel
Asilvestrada
Asín, Iguácel
Balasch Puig, Serafina
Beatriz, Gema
Benedicto, Ana
Bericat, Pedro
Blanco, Tamara
Blasco, Chus
Borra, Juan Luis
Burges, Mari
Calvo, Carlos
Calvo, Clemente
Calvo, Leticia
Calvo, Paloma
Carvajal, MªJosé
Conty
Cordel, Alonso
Cruz, Mer + García, Raúl
Cruzado, Edrix
d.la, pierre
De la Flor, Pedro
Echeverría, Isabel F.
Escanero, Charo
Fariña, Eduardo
Farony, Luis
Fuembuena, Jorge
Galilea, Mª Dolores
Gamboa, José Luis
Garcés, Amaranta
García Ortín, Gerardo
Garrido, José
Gasós, Pilar
Gimeno, Tomás
Gofer
Gómez Pelufo, Rafael
González, Félix Eloy
Grao, Montse
Grau, Inma
Guillén, Eduardo
Hideaki Satoru (Chema López + Kiko Aguas)
Ibeas, Amaya
Izquierdo, Reiner
Jiménez, Raúl
Lafuente, Enrique
Layed, Anais P.
Lázaro, Joaquín
Lázaro, Pablo
López, Belén y Alejandro
Maiam (Maite Coscolla) + Isla Corazón
Manrique, Pilar
Manrique, Sagrario
Marco, Marta (impreso en HP Designjet Z6200)
Martínez, Charo
Mayor, David
Melero, Pepe
Membrado, Violeta
Montero, Pepe
Montoro, Sandy
Moreno, Flor
Mumamel (Mateo, Luis Manuel)
Navarro, Marta
Olano, Daniel
Ordovás, M.Á.
Ortiz Remacha, Alfonso
Parra, Inma
Puértolas Capdevila, Héctor
Pueyo, Töny
Quelle, Débora
Rabanaque, Dani
Rallo, Paco
Recua, Víctor
Ribote, Óscar
Roser, Luis
Ruiz, Nieves
Ruiz, Rosa
Sáenz-López, Lidia Cristina
Salas, Carmen
Sanjuán Martín, Mª José
Santolaya, Helena
Soriano, Mireya
Tachuela, Éktor
Tartaj, Elvira
Tejero, Conchita y Álvarez, Rafael
Tod, Christ
Vacas, Susana
Vázquez, Antonio
Vela, Jorge
Vela, Nuria
Zueco

Transversores: Tertulia poética

En agosto, la actividad poética zaragozana no se detiene. Tertulia poética y lecturas este martes 2 de agosto en el Bar interferencias (C/ Benavente 20).

Participaremos en esta ocasión:

EDUARDO FARIÑA
RAFAEL LUNA
LUISA MIÑANA
FERNANDO SARRÍA
MIGUEL ÁNGEL YUSTA
MARTA FUEMBUENA
MARCOS CALLAU
MAYTE ALBORES
ANAIS PÉREZ LAYED
JORGE MUÑIZ-ALIQUE
FRANCISCO J. PICÓN

Acto organizado mano a mano por TRANSVERSORES y el INTERFERENCIAS ZARAGOZA BAR.

OS ESPERAMOS

Cadáver exquisito I (Virilio/ Poe/ Lezama Lima)

En un día verano, ecos de Paul Virilio, Edgar Allan Poe y José Lezama Lima:

Las experiencias sobre la comunicación del recién nacido son especialmente demostrativas. Pequeño mamífero obligado, contrariamente a los demás, a una casi inmovilidad prolongada
Guarda silencio en esa soledad
que no es aislamiento, pues entonces
espíritus de muertos que estuvieron
en vida antes que tú, vuelven a estar
en muerte en torno a ti, y su voluntad
te va a eclipsar; tú quédate tranquilo
Muele el oro, tasa el vidrio
Vidrio, ojo de la destreza
Cortan los dedos el fuego
cantando en la torre muerta.

Habladles de batallas, de reyes y elefantes de Mathias Enard

Hace casi dos semanas, durante la presentación de esta novela en Zaragoza, Mathias Enard (Francia, 1972) dejó claro que se trataba de un libro muy distinto a todo lo que había escrito. La trama se desarrolla gracias a un dato con poquísima o ninguna bibliografía: en 1506, Miguel Ángel recibe una extravagante invitación del sultán Beyazid para construir un largo puente sobre el cuerno de oro en constantinopla. Enard cuenta que le costó muchísimo encontrar datos e información sobre este desconocido hecho y que la construcción de la novela, en su mayoría de breves capítulos que parecen prosas poéticas, obedece al hecho de poder llenar con la imaginación narrativa el vacío que deja este dato histórico. Habladles de batallas, de reyes y elefantes (Mondadori, 2011) es una novela que se lee rápido, con una comodidad que no es contradictoria con el lenguaje fino y elaborado con el cual se articula. Encontramos cartas, frases provenientes de una cuidada orfebrería y el diario vivir de un Miguel Ángel desconocido. Un dato curioso de la novela es la dedicatoria a Pierre Minchon, quien ayudó a Enard durante la escritura de la narración: el agradecimiento al escritor figura en todas las traducciones al libro, menos en la edición original francesa. Enard dijo que esto es para evitar que se malinterprete en Francia la ayuda brindada por este. La traducción castellana corre a cargo de Robert Juan-Cantavella

Cambios

(Lo llaman democracia, y no lo es)

Sumergidos en la multitud nos confesamos

el descontento

Oigo gritar, la furia la furia resuena: ¡Basta ya!

(Lo llaman democracia y, no lo es)

es evidencia, los rostros cansados

perplejos como las horas detenidas en un antiguo reloj

atentos al movimiento que tanto malestar hace temblar

oigo el trueno, la furia la furia resuena: esto va a reventar

(lo llaman democracia y, no lo es)

taciturnos en la primera espera

dejando de lado

los tragos amargos de días anteriores

todo trivial frente a esta nueva energía

oigo el cambio, la furia la furia resuena: ¿a quién engañais?

(lo llaman democracia y, no lo es)

la materia de ciudadano

reclama perfeccionar su aspecto

tenemos el encanto y nos buscamos la vida

pero de ser necesario

actuaremos con temple de soldado

para hacer fraternidad social en paz

sin engaños

oigo los cantos la fuerza la fuerza resuena: ¡Basta ya!

(lo llaman democracia y, no lo es)

Profundo coruscante

PROFUNDO CORUSCANTE

“Todo lo profundo ama la máscara”

Friedrich Nietzsche.

Ordenador de 4 años quemándose a lo bonzo. Hay textura/ tesitura en sus archivos. Pendrive de la dicha almacenada, en algún lugar de la habitación. Examinar los libros, trama de desorden, un caos calculado mientras se masajea la membrana en horas de despliegue digital. Mmmm, el aroma del vino sobre la piel desnuda que acompaña. Mmmm, que bien huele… ¿Es recuerdo o futuro la presencia exuberante? La música proviene de un Spotify ajeno, se pide la cuenta a alguien amigo que lo tenga ilimitado, videos en youtube que se alternan además con MP3s variados cuando era tan infinito en su rincón el abuelo que se emborrachaba de a poco con sus discos de vinilo. Habitación donde se ha olvidado lo ingrávido de los buenos momentos. Eternidad en silencio y analógica, por ahora. Quien sabe. Asimilar la habitación es constatar lo profundo. Se desprende lo soñado por las cuatro paredes y a su modo esgrime sus argumentos. Ideas, pensamientos, pasiones y batallas orbitan entre la ropa limpia y las tazas de café sucias. El movimiento tiene el sonido de un teclear pausado. No hay televisor. Por eso, al coruscar la inspiración de un sentimiento de Mayo se apaga el móvil y se ven llamadas perdidas de mediano plazo seductor. Arrojar oscuridad a la trama pendiente. Contexto profundo donde se ve realmente lo que es coruscante. La fiebre y la alergía dan la guerra y hay que revolcarse entre las sábanas. Padecimientos que arrancan la máscara. La habitación es pequeña pero con el ánimo celeste de cualquier otra galaxia.

Transferenzias MadriZaragoza

TRANSFIEREN:

ZARAGOZA:
Ada Menéndez
Carlos Bozalongo
Eduardo Fariña
Fernando Sarría
Francisco J. Picón
Miguel Ángel Yusta

MADRID:
Aarón García Peña
Ángel Guinda
Fernando Sabido Sánchez
Isabel Miguel
Laura Gómez Recas
Marisa de la Peña

Con la actuación musical de ZARÁPOLIS

Sábado 7 de mayo de 2011::::::::::20.00 hrs.

En la Bóveda del Albergue del Comendador
C/ Predicadores, 70
Zaragoza

Ser otro. Puertas a la poesía aragonesa contemporánea, por David Mayor

La vida de un lector también es la vida de otro. La vida de quien entra y sale de tu vida. La vida como una puerta. Y si uno es lector de poesía en una ciudad como Zaragoza, en un territorio poético como el de Aragón, es posible que padezca de multipolaridad, ya que muchas, muchísimas, son las puertas que se han abierto en pocos, poquísimos años, puertas que, seguro, se están abriendo ahora, todavía, durante, mañana, a la vuelta de la esquina, en la esquina, en la vuelta. Muchas con nombres y apellidos, muchas anónimas, menos a cuento de membretes, generaciones, manifiestos, corrientes y correnteras, menos, más bien diría que ninguna. No hay patrón común, causa, colección de características que aúnen, más allá de los vínculos afectivos y las lecturas, improntas indirectas en la mayor parte de los casos, que no saltan a la vista. Cada cual sigue su traza. Pero es que acaso los tiempos no sean de modelo y patio cerrado sino de puertas e ir haciendo. No se trata de la definición perfecta de la idea, de cualquier idea, sino del ensayo constante. No hace falta siquiera alcanzar el anhelado fin de la belleza, sino apenas tantearla, porque llegar al fin es terminarse. Y con la poesía uno nunca termina sino que siempre está empezando.

La última poesía aragonesa (escrita en castellano, hay más tradiciones que uno no conoce con el detalle necesario) es una topografía llena de puertas, unas conducen hacia el país de nunca jamás, otras al insondable misterio de lo que nunca debería haberse escrito, otras al insospechado quiebro de las sorpresas, a las palabras deformantes, al espejo de la risa, al dime con quién andas y te diré quién eres, a la playa bajo los adoquines, a los adoquines de caramelo tan propios de estos pagos y al adoquín y tente tieso, no menos propio, aunque, la verdad y por fortuna, cada vez más escaso y más aburrido. La última poesía aragonesa son varias pilas de libros, y libros que uno no tiene. Siempre hay libros que están por leer. La poesía aragonesa última es la explosión poética de la clase media. Sí, sí, pura y dura sociología. Sana vocación de ilustrados. El convencimiento de que todos podemos escribirla –listos, menos listos, afortunados, adinerados, con estudios de primera, con estudios de primaria, proclives al fracaso, atentos, despistados, profesionales, por cuenta ajena, parados, raros, locos, sensatos, apestados, iniciados, letraheridos, iletrados, pomposos, soberbios, idiotas, mentecatos, cariñosos, generosos, amables, creyentes, pensantes, inocentes, culpables, menores y mayores. De todo esto hay en la poesía aragonesa última. Poetas y poetastros y poetillas, siempre aspirantes a ensanchar los límites del mundo a base de letras, con o sin sentido. Lo escribo en masculino porque uno construye su género en ese ascendente, pero difieran sin problema y pónganlo en femenino. Mujeres y hombres poetas. Mejor poetas en sustantivo. Se trata de que todos y todas podemos escribir poesía, género popular, y no sólo que la escriban, o que la digan, o que la aparenten, o que la imposten, esas dos tipologías clásicas que son profesores de un lado y bohemios de otro, con el cartel de poeta por la vida. Todos podemos ser otro, otro escritor, otro lector, yo otro, yo otra. Luego está lo de hacerlo bien o mal, claro u oscuro, acertado o sin certeza, en el sitio o fuera de sitio. Tampoco faltan críticos, acaso cada poeta sea uno con bandera propia, dispuesto a señalar faltas y comuniones.

para continuar leyendo Ser otro. Puertas a la poesía aragonesa contemporánea:

http://davidmayor.blogspot.com/2011/05/ser-otro-puertas-la-poesia-aragonesa.html

Sopa de Poetes en Este Jueves Poesía

ENERO, jueves 20, Modera Eduardo Fariña
Sala de Juntas Filosofía y Letras 19:30 h.
Sopa de poetes

Mañana 20 de Enero a las 19:30 horas, el colectivo poético Sopa de poetes estará en la Universidad de Zaragoza. Modera la mesa un servidor. En la sala de juntas de la Facultad Filosofía y Letras. Una imperdible ocasión para conocer la trayectoria y la experiencia radial de este colectivo, que ha publicado un poemario colectivo Piedra Papel Tijera (Rúbrica, 2008). Os esperamos.

MMXI

MMXI

Entrenado desde el comienzo
un vidrio tan brillante
a ser ventana aguda
de un Edificio su odisea.

sábado por la mañana con la sensación
de viernes por la noche aún sobrio
lo que vendrá estimula
inspiración de mi pasado.

Como un niño de hora y cuarto
Tendido sobre la cuna de hospital
Un sueño que anuncia audacia
me celebra la Uva y su Champagne.